Женский язык — сложная тема. Устройство женского разума кардинально отличается от устройства мужского — и любой мужчина согласится со мной. И вопрос даже не в том, насколько логично женское мышление — разум у женщин, устройство лингвистического аппарата кардинально отличается от мужского, оно просто-напросто другое.
Пример — ставшая притчей неспособность мужчин воспринимать намёки. Но тут дело не в том, воспринимают ли намёки мужчины — как показывают многочисленные бытовые эксперименты, женщины точно также неспособны к их восприятию! Дело в том, что в женском сознании «намёк» служит односторонним обязательством, тогда как для мужчины ситуация «не сказал прямо — не сказал вообще ничего» — абсолютно нормальна.
Я ставил такие эксперименты — и я точно знаю, женщины не понимают намёков точно так же, как и мужчины. И это объясняется просто — они тоже люди, они тоже неспособны читать мысли. Как и мы, мужчины. Но для женщины её «намёк» — это форма одностороннего соглашения, типа, я сказала, позицию обозначила — формально я имею соглашение о чем-то. Для мужчины такая ситуация невозможна, ему важно подтвердить соглашение фактической сделкой. Женщина успокаивается на этапе формальной легитимности такой бытовой сделки.




Комментарии